辺の長さが3:4:5の三角形を作ってみて下さい。3と4の辺でできた角が90度の、直角三角形になりますね。
水平や直角を出すのは、正確な位置に建物を建てる上でとても重要なことです。「三四五」は直角を出す方法、あるいは3:4:5で作った直角三角形そのものを指し、昔から重宝されてきたそうです。